kristin brunner

 

 

home

 

 

 

work

 

 

 

contact

 

 

 

 

ring around the roses, 2005

///scroll down for english///

 

 



Dieser Film ist teil eines Alien Integration Diorama indem Mädchen zum schönen Traum der Märchenprinzessin assimliert werden. In einer altarähnlichen Situation umtanzen als Prinzessinnen bekleidete Mädchen einen Bildschirm indem die Prinzessin aus „die Schöne und das Biest“ tanzt, immer verfolgt von der Klaue des Biests. Gleichzeitig weist der Film auf das alte Kinderlied „Ring Around the Roses“, indem es um die Auswirkungen der Pocken geht.

 

The alien integration diorama “Ring Around The Roses” assimilates young girls to a “be a princess“ fantasy. The diorama is built in the form of an altar. Little Girls dressed as princesses dance like angles around a TV screen. The screen shows a “real” princess (the princess
of beauty and the beast) dancing and waving gracefully, while the claw of the beast follows her everywhere. At the same time the film includes the old lullaby “Ring Around The Roses” that describes the effects of the pox and builds a strange contrast to the “childish” princes dream.

 

 

back